#世界记忆名录

侨批的前世今生

给阿嬷的情书以下南洋时代的侨批为叙事线索，讲述了一位潮汕阿嬷的孙子远赴泰国寻找阿公的故事。让我们来回顾侨批的前世今生。

侨批，又名银信、番批，是海外华侨华人（新客、过番客）通过民间渠道寄给家乡亲属的书信和汇款的合称。区别于平信等其他通信形式，侨批将汇款（侨汇、银钱或批款）与信件（批信）装在同一个信封内。闽南和潮汕地区称信件为“批”，因此侨批也被称为正批；五邑地区则称其为银信。侨批在邮寄讣告等特殊情况下，有时仅为信件，不附钱款，称为白信。极少数情况下，白信中会附少量钱款。2012年，由广东和福建两省联合申报的“侨批档案——海外华侨银信”入选《世界记忆亚太地区名录》；2013年，获联合国教科文组织正式列入《世界记忆名录》。